
Citroen 2CV i Renault 4 – przez dekady te dwa proste auta uważane były za wzorce w klasie niewielkich, praktycznych i tanich samochodów, ale nie tylko na tym polega ich wyjątkowość. Oba modele do dziś wywołują emocje („który jest lepszy?”), a w czasach pędzącego w motoryzacji postępu technologicznego – także skokowo rosnące sentyment i tęsknotę.
Kiedy powstawały, nikt by w to nie uwierzył, ale zarówno Citroen 2CV, jak i Renault 4 zostaną najpierw bestsellerami, a potem uzyskają status aut kultowych. A przecież miały być po prostu tanie i praktyczne!
Początek uczyniła „Kaczka”: w 1934 r. ówczesny dyrektor Citroena, Pierre-Jules Boulanger, zadekretował zaprojektowanie i wdrożenie samochodu, który będzie „trwały, oszczędny i przestronny”. Wygląd nie miał znaczenia, co można było pojąć już na widok prototypu z 1938 r. Nazywał się on TPV (Tout-Petite Voiture, zupełnie mały pojazd) i zasadniczo kilka się już różnił od późniejszego seryjnego 2CV – czyli był dokładną odwrotnością pojęcia „ładny”. Konkretnie, gwałtownie został ochrzczony „brzydkim kaczątkiem”, z czego później została po prostu „Kaczka”.
https://magazynauto.pl/wiadomosci/citroen-oli-jezdzilismy-sensacyjnym-konceptem-z-francji-minimalizm-to-tylko-jedna-z-jego-cech,aid,3277Citroen i Renault – dwie koncepcje
Wybuch II wojny światowej wstrzymał prace nad samochodem przed fazą rozpoczęcia produkcji seryjnej, a i powojenne zawieruchy gospodarcze nie sprzyjały natychmiastowemu powrotowi do „Kaczki”. Zaprezentowano ją jako gotowe auto – z nazwą „2CV” – dopiero na paryskim salonie samochodowym w roku 1948. A i to jako ofertę dla rolników i drobnych przedsiębiorców. Ale auto miało zalety, których w powojennej Europie nikomu nie trzeba było tłumaczyć – było tanie w nabyciu i utrzymaniu, a mały silnik oznaczał brak podatku lub w najgorszym razie jego minimalny wymiar. W efekcie nie nadążano z produkcją za nieprawdopodobnym popytem.

Oczywiście szefowie konkurencyjnego koncernu – Renault – bacznie się temu przyglądali, ale początkowo nie widzieli powodów, by „coś z tym robić”. Mieli swoje małe i tanie auta, przede wszystkim słynne 4CV, sprzedawane od 1947 r. Jednak niezwykła popularność „Kaczki” sprawiła, iż przyspieszyli prace nad własnym autem „dla ludu” – z założeniem, iż wyraźniej niż Citroen ma on przemawiać do prywatnych użytkowników.
https://magazynauto.pl/wiadomosci/renault-5-odrodzone-jako-stylowy-samochod-elektryczny,aid,3972Prace trwały od 1956 r., a efektem było auto kompletnie inne, jak na swą cenę i docelową grupę klientów niezwykle nowoczesne – i w przeciwieństwie do nastawionego na najgorsze drogi Citroena, wyraźnie szosowe, a choćby autostradowe. Było pierwszym seryjnym samochodem marki Renault z silnikiem z przodu i napędem na koła przednie. Citroen konstruował takie auta już od 1934 roku – ale warto tu wspomnieć, iż zarówno Citroen 2CV, jak i Renault 4 powstawały dla celów sportowych i specjalnych także z napędem na wszystkie koła. W przypadku „Kaczki” choćby z dwoma silnikami!

Kapitalne możliwości przewozowe
Ale wróćmy do R4 – dzięki nowej koncepcji zespołu napędowego oraz rewolucyjnemu podejściu do płyty podłogowej w nowym Renault udało się wygospodarować ogromną powierzchnię ładunkową, dostęp do której był łatwy dzięki ogromnej klapie bagażnika. Wielka jak na te rozmiary auta kabina zapewniała mnóstwo miejsca na nogi z przodu – bo zespół napędowy przejęty w całości z poprzednika 4CV po prostu przesunięto do przodu. przez cały czas więc skrzynia biegów była przed silnikiem, co dodatkowo uwalniało miejsce między fotelami. Zaś całkowicie płaską podłogę zapewniło zastosowanie metody obsługi skrzyni biegów poprzez wyprowadzoną ponad silnikiem i wprost z deski rozdzielczej „rączkę parasola”, przez co nic nie blokowało miejsca na nogi.
1489
Także Citroen zastosował własną wersję „rączki parasola”, choć jej funkcjonalność była zupełnie inna, bo zespół napędowy w „Kaczce” był ustawiony tak samo, jak od 1934 r., a więc silnik z przodu, skrzynia za nim. Całość była tak krótka i mała, iż i tak nie wnikała do kabiny.
Zastosowano tu zupełnie nowy 2-cylindrowy silnik w układzie boxer, który niemal zupełnie krył się na wysokości podłogi między kołami, co znakomicie wpływało na wyważenie samochodu.
1488
Oba auta miały napęd przedni, w obu zastosowano niesamonośną karoserię, którą przykręcano śrubami do płaskiej platformy podłogowej, pełniącej funkcję ramy. Pomijając prostotę napraw, umożliwiało to planowanie od początku różnych wersji karoseryjnych, które po prostu nakładano jako moduły na podłogę. Stąd wprowadzone niemal natychmiast auta dostawcze na bazie obu tych samochodów, a także pojazdy rekreacyjne z nadwoziami z tworzyw sztucznych – Citroen Mehari i Renault Rodeo.
Układy jezdne – każdy na swój sposób wyjątkowy
Obaj rywale od początku mieli ten sam ogromny atut: układ jezdny. W przypadku Citroena założeniem było, by umożliwił przewiezienie koszyka jajek po drodze polnej bez ich potłuczenia. Tak było w dekrecie dyrektora Boulangera z 1934 r., tak mówił prospekt handlowy, tak mówiły reklamy i filmy marketingowe. Aby to zrealizować, zafundowano „Kaczce” zawieszenie niezależne wszystkich kół na przeraźliwie długich wahaczach, z ogromnej długości amortyzatorami i sprężynami – za to kompletnie bez stabilizatorów. Ta ostatnia decyzja konstrukcyjna spowodowała, iż każdemu fanowi motoryzacji „Kaczka” kojarzy się w pozycji „zakrętowej” – wychylona na burtę tak bardzo, iż prawie można się podpierać łokciami.
https://magazynauto.pl/wiadomosci/tanio-citroenem-test-citroena-ax-1-5d,aid,2180Skok i wykrzyż zawieszenia były tak ogromne, iż rzeczywiście można było mówić o całkiem poważnych zdolnościach terenowych auta. Co istotne, wbrew naturalnym obawom spowodowanym widokiem kładącej się na skrzydło „Kaczki”, środek ciężkości (także dzięki silnikowi przeciwsobnemu) był tu tak położony, iż przewrócenie Citroena było adekwatnie fizycznie niemożliwe.

Renault 4 z pewnością nie było tak ekstremalne w zakresie działania i możliwości układu jezdnego, ale również miało niezależne zawieszenie, choć zupełnie innej konstrukcji. Z przodu opierało się na podwójnych wahaczach poprzecznych, z tyłu zaś na ogromnie długich, rozciągających się na całą szerokość auta belkach skrętnych, ale oddzielnych dla wszystkich z kół, czego jedną z konsekwencji był inny rozstaw osi po lewej i prawej stronie.

Prostota do samego końca
W obu autach zastosowano równie proste i tanie konstrukcje foteli. Fakt, iż Renault postarało się o nieco wyższy komfort siedzenia, a także użytkowania – nie tylko nie ograniczając funkcjonalności samochodu, ale wręcz ją podnosząc. Po raz pierwszy zastosowano tu różne proste i tanie półeczki i schowki, a także składaną i demontowalną tylną kanapę.
https://magazynauto.pl/wiadomosci/renault-clio-i-prezentacja-z-motoru-nr-32-z-1990-roku,aid,3146Oba koncerny usiłowały rywalizować, wypuszczając nowe wersje i warianty, dopiero wprowadzenie nowoczesnym norm bezpieczeństwa i czystości spalin „zabiło” rywali, którzy rzeczywiście zmotoryzowali świat. 2CV znalazł od 1948 do 1990 r. 5,1 mln nabywców, a R4 od 1961 do 1992 – przeszło 8 mln.
benzynowy, B2, 602 cm3 | benzynowy, R4, 1108 cm3 |
29 KM/5750 obr./min | 34 KM/4000 obr./min |
39 Nm/3500 obr./min | 74 Nm/2500 obr./min |
na przednie koła | na przednie koła |
manualna, czterobiegowa | manualna, czterobiegowa |
przód i tył – wahacze wzdłużne, sprężyny leżące, amortyzatory,teleskopowe wenątrzramowe | przód – wahacze poprzeczne, drążki skrętne; tył – belki skrętne nierównej długości |
przód – tarcze, tył – bębny | przód – tarcze, tył – bębny |
383/148/160/240 cm | 367/149/155/245-240 cm |
– ok. 35,6 s | ok. 25,7 s |
111 km/h | 121 km/h |
ok. 7,5 l/100 km | ok. 6,8 l/100 km |
383/148/160/240 cm | 367/149/155/245-240 cm |
1949-1990 | 1961-1992 |